Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Corinthians 15:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 is not ου
G3956 All πασα
G4561 flesh σαρξ
G3588 the η
G846 same αυτη
G4561 flesh σαρξ
G235 but αλλα
G243 there is one αλλη
G3303 kind μεν
G4561 of flesh σαρξ
G444 of men ανθρωπων
G243 another αλλη
G1161 and δε
G4561 flesh σαρξ
G2934 of beasts κτηνων
G243 another αλλη
G1161 and δε
G2486 of fishes ιχθυων
G243 another αλλη
G1161 and δε
G4421 of birds πτηνων

King James Bible (Oxford 1769)

G3956 All
G4561 flesh
  is
G3756 not
G3588 the
G846 same
G4561 flesh
G235 but
  there
  is
G243 one
G3303 kind
  of
G4561 flesh
  of
G444 men
G243 another
G4561 flesh
  of
G2934 beasts
G243 another
  of
G2486 fishes
G1161 and
G243 another
  of
G4421 birds

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3303
Greek: μέν
Transliteration: men
Pronunciation: men
Bible Usage: even indeed so some truly verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Definition:  

properly indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one the former etc.

1. truly, certainly, surely, indeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.