Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 12:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2206 covet earnestly ζηλουτε

G1161 But δε

G3588 the τα

G5486 gifts χαρισματα

G3588 the τα

G2909 best κρειττονα

G2532 and και

G2089 yet ετι

G2596 a more excellent καθ

G5236 υπερβολην

G3598 way οδον

G5213 I unto you υμιν

G1166 shew δεικνυμι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

covet

G2206 earnestly

G3588 the

G2909 best

G5486 gifts

G2532 and

G2089 yet

G1166 shew

unto

G5213 you

G2596 excellent

G3598 way

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5486

Greek: χάρισμα

Transliteration: charisma

Pronunciation: char'-is-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: (free) gift.

Definition:

1. a favour with which one receives without any merit of his own

2. the gift of divine grace

3. the gift of faith, knowledge, holiness, virtue

4. the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith

5. grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.