Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 5:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1473 I εγω

G3303 verily μεν

G1063 For γαρ

G5613 as ως

G548 absent απων

G3588 τω

G4983 in body σωματι

G3918 present παρων

G1161 but δε

G3588 τω

G4151 in spirit πνευματι

G2235 already ηδη

G2919 have judged κεκρικα

G5613 as ως

G3918 were present παρων

G3588 τον

G3779 ουτως

G5124 this deed τουτο

G2716 concerning him that hath so done κατεργασαμενον

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G1473 I

G3303 verily

G5613 as

G548 absent

G4983 body

G1161 but

G3918 present

G4151 spirit

have

G2919 judged

G2235 already

G5613 as

G5613 though

G1473 I

were

G3918 present

concerning

him

that

hath

G2716 done

this

G5124 deed

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3303

Greek: μέν

Transliteration: men

Pronunciation: men

Bible Usage: even indeed so some truly verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Definition:

properly indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one the former etc.

1. truly, certainly, surely, indeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.