Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 16:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3748 Who οιτινες

G5228 have for υπερ

G3588 the της

G5590 life ψυχης

G3450 my μου

G3588 of the τον

G1438 their own εαυτων

G5137 necks τραχηλον

G5294 laid down υπεθηκαν

G3739 unto whom οις

G3756 not ουκ

G1473 I εγω

G3441 only μονος

G2168 give thanks ευχαριστω

G235 but αλλα

G2532 also και

G3956 all πασαι

G3588 the αι

G1577 churches εκκλησιαι

G3588 the των

G1484 Gentiles εθνων

King James Bible (Oxford 1769)

G3748 Who

have

G5228 for

G3450 my

G5590 life

laid

G5294 down

their

G1438 own

G5137 necks

unto

G3739 whom

G3756 not

G3441 only

G1473 I

give

G2168 thanks

G235 but

G2532 also

G3956 all

G3588 the

G1577 churches

G3588 the

G1484 Gentiles

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.