Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 15:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2443 That ινα

G4506 delivered ρυσθω

G575 from απο

G3588 which των

G544 do not believe απειθουντων

G1722 in εν

G3588 of the τη

G2449 Judaea ιουδαια

G2532 and και

G2443 them that ινα

G3588 which η

G1248 service διακονια

G3450 my μου

G3588 which η

G1519 I have for εις

G2419 Jerusalem ιερουσαλημ

G2144 accepted ευπροσδεκτος

G1096 I may be γενηται

G3588 which τοις

G40 saints αγιοις

King James Bible (Oxford 1769)

G2443 That

may

G1096 be

G4506 delivered

G575 from

them

G2443 that

not

G544 believe

G1722 in

G2449 Judaea

G2532 and

G2443 that

G3450 my

G1248 service

G3588 which

have

G1519 for

G2419 Jerusalem

may

G1096 be

G2144 accepted

G3588 the

G40 saints

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G40

Greek: ἅγιος

Transliteration: hagios

Pronunciation: hag'-ee-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: (most) holy (one thing) saint.

Definition:

sacred (physically pure morally blameless or religious ceremonially consecrated)

1. most holy thing, a saint

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.