Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 15:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2106 it hath pleased ευδοκησαν

G1063 For γαρ

G3109 them of Macedonia μακεδονια

G2532 and και

G882 Achaia αχαια

G2842 contribution κοινωνιαν

G5100 a certain τινα

G4160 to make ποιησασθαι

G1519 εις

G3588 the τους

G4434 poor πτωχους

G3588 which των

G40 saints αγιων

G3588 the των

G1722 are at εν

G2419 Jerusalem ιερουσαλημ

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

hath

G2106 pleased

them

G3109 Macedonia

G2532 and

G882 Achaia

G4160 make

G5100 certain

G2842 contribution

G1063 for

G3588 the

G4434 poor

G40 saints

G3588 which

are

G1722 at

G2419 Jerusalem

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2419

Greek: Ἱερουσαλήμ

Transliteration: Hierousalēm

Pronunciation: hee-er-oo-sal-ame'

Part of Speech: Noun Location

Bible Usage: Jerusalem. Compare G2414 .

Definition:

Hierusalem (that is Jerushalem) the capital of Palestine

Jerusalem = "set ye double peace"

1. denotes either the city itself or the inhabitants

2. "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location

3. "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built

a. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom

4. "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return

5. "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.