Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 14:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3739 For one ος

G3303 μεν

G4100 believeth πιστευει

G5315 that he may eat φαγειν

G3956 all things παντα

G3588 another ο

G1161 δε

G770 who is weak ασθενων

G3001 herbs λαχανα

G2068 eateth εσθιει

King James Bible (Oxford 1769)

For

G3739 one

G4100 believeth

that

may

G5315 eat

all

G3956 things

G3588 another

who

G770 weak

G2068 eateth

G3001 herbs

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "For" at beginning of verse.

Greek-English Dictionary

Strongs: G3303

Greek: μέν

Transliteration: men

Pronunciation: men

Bible Usage: even indeed so some truly verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Definition:

properly indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one the former etc.

1. truly, certainly, surely, indeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.