Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 13:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G5124 that τουτο

G1492 knowing ειδοτες

G3588 the τον

G2540 time καιρον

G3754 οτι

G5610 ωρα

G2248 to ημας

G2235 now ηδη

G1537 out of εξ

G5258 sleep υπνου

G1453 awake εγερθηναι

G3568 νυν

G1063 for γαρ

G1452 nearer εγγυτερον

G2257 is our ημων

G3588 the η

G4991 salvation σωτηρια

G2228 than η

G3753 when οτε

G4100 we believed επιστευσαμεν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G5124 that

G1492 knowing

G3588 the

G2540 time

G5124 that

G2235 now

high

G2540 time

G2248 to

G1453 awake

out

G1537 of

G5258 sleep

G1063 for

G2235 now

G2257 our

G4991 salvation

G1452 nearer

G2228 than

G3753 when

G4100 believed

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4991

Greek: σωτηρία

Transliteration: sōtēria

Pronunciation: so-tay-ree'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: deliver health salvation save saving.

Definition:

rescue or safety (physically or morally)

1. deliverance, preservation, safety, salvation

a. deliverance from the molestation of enemies

b. in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation

1. of Messianic salvation

2. salvation as the present possession of all true Christians

3. future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God. Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.