Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 6:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3570 now νυνι

G1161 But δε

G1659 being made free ελευθερωθεντες

G575 from απο

G3588 the της

G266 sin αμαρτιας

G1402 become servants δουλωθεντες

G1161 and δε

G3588 the τω

G2316 to God θεω

G2192 ye have εχετε

G3588 the τον

G2590 fruit καρπον

G5216 your υμων

G1519 unto εις

G38 holiness αγιασμον

G3588 the το

G1161 and δε

G5056 end τελος

G2222 life ζωην

G166 everlasting αιωνιον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3570 now

being

made

G1659 free

G575 from

G266 sin

G1161 and

become

G1402 servants

G2316 God

G2192 have

G5216 your

G2590 fruit

G1519 unto

G38 holiness

G1161 and

G3588 the

G5056 end

G166 everlasting

G2222 life

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5056

Greek: τέλος

Transliteration: telos

Pronunciation: tel'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: + continual custom end (-ing) finally uttermost. Compare G5411 .

Definition:

properly the point aimed at as a limit that is (by implication) the conclusion of an act or state (termination [literally figuratively or indefinitely] result [immediate ultimate or prophetic] purpose); specifically an impost or levy (as paid)

1. end

a. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)

b. the end

1. the last in any succession or series

2. eternal

c. that by which a thing is finished, its close, issue

d. the end to which all things relate, the aim, purpose

2. toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.