Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 6:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3361 Let not μη

G3767 therefore ουν

G936 reign βασιλευετω

G3588 the η

G266 sin αμαρτια

G1722 in εν

G3588 the τω

G2349 mortal θνητω

G5216 your υμων

G4983 body σωματι

G1519 εις

G3588 the το

G5219 that ye should obey υπακουειν

G846 it αυτη

G1722 in εν

G3588 the ταις

G1939 lusts επιθυμιαις

G846 it αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

Let

G3361 not

G266 sin

G3767 therefore

G936 reign

G1722 in

G5216 your

G2349 mortal

G4983 body

that

should

G5219 obey

G846 it

G1722 in

G3588 the

G1939 lusts

G848 thereof

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.