Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 24:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3928 came παρελθων
G1161 But δε
G3079 Lysias λυσιας
G3588 the ο
G5506 chief captain χιλιαρχος
G3326 upon us and with μετα
G4183 great πολλης
G970 violence βιας
G1537 out of εκ
G3588 the των
G5495 hands χειρων
G2257 our ημων
G520 took him away απηγαγεν

King James Bible (Oxford 1769)

  chief
G5506 captain
G3079 Lysias
G3928 came
  upon
  us
  and
G3326 with
G4183 great
G970 violence
  took
  him
G520 away
  out
G5495 hands

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3928
Greek: παρέρχομαι
Transliteration: parerchomai
Pronunciation: par-er'-khom-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: come (forth) go pass (away by over) past transgress.
Definition:  

to come near or aside that is to approach (arrive) go by (or away) (figuratively) perish or neglect (causatively) avert

1. to go past, pass by

a. of persons moving forward

1. to pass by

b. of time

1. an act continuing for a time

c. metaph.

1. to pass away, perish

2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)

3. to be led by, to be carried past, be averted

2. to come near, come forward, arrive

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.