Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 24:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2564 was called forth κληθεντος
G1161 And δε
G846 when he αυτου
G756 began ηρξατο
G2723 to accuse κατηγορειν
G3588   ο
G5061 Tertullus τερτυλλος
G3004 him saying λεγων
G1515 quietness ειρηνης
G5177 we enjoy τυγχανοντες
G1223 Seeing that by δια
G4675 thee σου
G2532   και
G2735 that very worthy deeds κατορθωματων
G1096 are done γινομενων
G3588   τω
G1484 nation εθνει
G5129 unto this τουτω
G1223 by δια
G3588   της
G4674 thy σης
G4307 providence προνοιας

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  was
  called
G2564 forth
G5061 Tertullus
G756 began
  to
G2723 accuse
  him
G3004 saying
  Seeing
  that
G4675 thee
  we
G5177 enjoy
G4183 great
G1515 quietness
  that
  very
  worthy
G2735 deeds
  are
G1096 done
  unto
G5129 this
G1484 nation
G4307 providence

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2564
Greek: καλέω
Transliteration: kaleō
Pronunciation: kal-eh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bid call (forth) (whose whose sur-) name (was [called]).
Definition:  

to call (properly aloud but used in a variety of applications directly or otherwise)

1. to call

a. to call aloud, utter in a loud voice

b. to invite

2. to call i.e. to name, by name

a. to give a name to

1. to receive the name of, receive as a name

2. to give some name to one, call his name

b. to be called i.e. to bear a name or title (among men)

c. to salute one by name

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.