Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 22:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G191 heard ακουσας
G1161 When δε
G3588 the ο
G1543 centurion εκατονταρχος
G4334 that he went προσελθων
G518 and told απηγγειλεν
G3588 the τω
G5506 chief captain χιλιαρχω
G3004 saying λεγων
G3708 Take heed ορα
G5101 what τι
G3195 thou μελλεις
G4160 doest ποιειν
G3588 the ο
G1063 for γαρ
G444 man ανθρωπος
G3778 this ουτος
G4514 a Roman ρωμαιος
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 When
G1543 centurion
G191 heard
  that
  he
G4334 went
  and
G518 told
  chief
G5506 captain
G3004 saying
  Take
G3708 heed
G5101 what
G3195 thou
G4160 doest
G3778 this
G444 man
  a
G4514 Roman

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3778
Greek: οὗτος
Transliteration: houtos houtoi hautē hautai
Pronunciation: hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee
Bible Usage: he (it was that) hereof it she such as the same these they this (man same woman) which who.
Definition:  

the he (she or it) that is this or that (often with the article repeated)

1. this, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.