Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 22:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G191 they gave him audience ηκουον
G1161 And δε
G846 that he αυτου
G891 unto αχρι
G5127 this τουτου
G3588 the του
G3056 word λογου
G2532   και
G1869 then lifted up επηραν
G3588 the την
G5456 voices φωνην
G846 that he αυτων
G3004 said λεγοντες
G142 Away αιρε
G575 a fellow from απο
G3588 the της
G1093 earth γης
G3588 the τον
G5108 with such τοιουτον
G3756   ου
G1063 for γαρ
G2520 it is not fit καθηκον
G846 that he αυτον
G2198 should live ζην

King James Bible (Oxford 1769)

  they
  gave
  him
G191 audience
G891 unto
G5127 this
G3056 word
  then
  lifted
G848 their
G5456 voices
G3004 said
G142 Away
  with
G5108 such
  a
  fellow
G575 from
G1093 earth
  it
  is
  not
  that
  should
G2198 live

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.