Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 22:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G191 when they heard ακουσαντες
G1161 And δε
G3754 that οτι
G3588 in the τη
G1446 Hebrew εβραιδι
G1258 tongue διαλεκτω
G4377 he spake προσεφωνει
G846 to them αυτοις
G3123 more μαλλον
G3930 they kept παρεσχον
G2271 silence ησυχιαν
G2532   και
G5346 he saith φησιν

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  they
G191 heard
G3754 that
  he
G4377 spake
  in
G1446 Hebrew
G1258 tongue
  to
G846 them
  they
G3930 kept
G3123 more
G2271 silence
  he
G5346 saith

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3123
Greek: μᾶλλον
Transliteration: mallon
Pronunciation: mal'-lon
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: + better X-(idiom) far (the) more (and more) (so) much (the more) rather.
Definition:  

(adverb) more (in a greater degree) or rather

1. more, to a greater degree, rather

a. much, by far

b. rather, sooner

c. more willingly, more readily, sooner

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.