Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1961 tarried επιμενοντων
G1161 And δε
G2257 as we ημων
G2250 days ημερας
G4119 there many πλειους
G2718 there came down κατηλθεν
G5100 Judaea a certain τις
G575 from απο
G3588   της
G2449 Judaea ιουδαιας
G4396 prophet προφητης
G3686 named ονοματι
G13 Agabus αγαβος

King James Bible (Oxford 1769)

  as
G1961 tarried
  there
G4119 many
G2250 days
  there
  came
G2718 down
G575 from
G2449 Judaea
  a
G5100 certain
G4396 prophet
G3686 named
G13 Agabus

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek:
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.