Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 20:32

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3568   τανυν
G3908 I commend παρατιθεμαι
G5209 you υμας
G80 brethren αδελφοι
G3588 to the τω
G2316 to God θεω
G2532 and και
G3588 to the τω
G3056 word λογω
G3588 to the της
G5485 grace χαριτος
G846 of his αυτου
G3588 to the τω
G1410 which is able δυναμενω
G2026 up εποικοδομησαι
G2532 and και
G1325 to give δουναι
G5213   υμιν
G2817 an inheritance κληρονομιαν
G1722 among εν
G3588 to the τοις
G37 them which are sanctified ηγιασμενοις
G3956 all πασιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1325 give
G5209 you
  an
G2817 inheritance
G1722 among
G3956 all
  them
  which
  are
G37 sanctified
  to
G2532 and
G2026 up
G5209 you
  build
  to
G1410 able
  is
  which
G5485 grace
G846 his
  of
G3056 word
G3588 the
  to
G2532 and
G2316 God
  to
G5209 you
G3908 commend
  I
G80 brethren
G3569 now
G2532 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.