Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 19:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2687 had appeased καταστειλας
G1161 And δε
G3588 when the ο
G1122 townclerk γραμματευς
G3588 the τον
G3793 people οχλον
G5346 he said φησιν
G435 Ye men ανδρες
G2180 of Ephesus εφεσιοι
G5101 what τις
G1063   γαρ
G1510   εστιν
G444 man ανθρωπος
G3739 there that ος
G3756 not ου
G1097 knoweth γινωσκει
G3588 the την
G2180 Ephesians εφεσιων
G4172 city πολιν
G3511 a worshipper νεωκορον
G1510   ουσαν
G3588 of the της
G3173 great μεγαλης
G2299 goddess θεας
G735 Diana αρτεμιδος
G2532   και
G3588 of the του
G1356 image which fell down from Jupiter διοπετους

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 the
G1122 townclerk
  had
G2687 appeased
G3588 the
G3793 people
  he
G5346 said
  Ye
G435 men
  of
G2180 Ephesus
G5101 what
G444 man
G2076 is
  there
G3739 that
G1097 knoweth
G3756 not
  how
G3739 that
G3588 the
G4172 city
  of
G3588 the
G2180 Ephesians
G2076 is
  a
G3511 worshipper
  of
G3588 the
G3173 great
  when
G1161 And
G2299 goddess
G735 Diana
G1161 and
  of
G3588 the
  image
  which
  fell
  down
  from
G1356 Jupiter

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2687
Greek: καταστέλλω
Transliteration: katastellō
Pronunciation: kat-as-tel'-lo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: appease quiet.
Definition:  

to put down that is quell

1. to send or put down, to lower

2. to put or keep down one who is roused or incensed, to repress, restrain, appease, quiet

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.