Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 19:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2021 took upon επεχειρησαν
G1161 Then δε
G5100 certain τινες
G575 of απο
G3588 the των
G4022 vagabond περιερχομενων
G2453 Jews ιουδαιων
G1845 exorcists εξορκιστων
G3687 them to call ονομαζειν
G1909 over επι
G3588 the τους
G2192 them which had εχοντας
G3588 the τα
G4151 spirits πνευματα
G3588 the τα
G4190 evil πονηρα
G3588 the το
G3686 name ονομα
G3588 the του
G2962 Lord κυριου
G2424 Jesus ιησου
G3004 saying λεγοντες
G3726 We adjure ορκιζομεν
G5209 you υμας
G3588 the τον
G2424 by Jesus ιησουν
G3739 whom ον
G3588 the ο
G3972 Paul παυλος
G2784 preacheth κηρυσσει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then
G5100 certain
G4022 vagabond
G2453 Jews
G1845 exorcists
  took
G2021 upon
  them
  to
G3687 call
G1909 over
  them
  which
G4190 evil
G4151 spirits
G3686 name
G2962 Lord
G2424 Jesus
G3004 saying
  We
G3726 adjure
  by
G2424 Jesus
G3739 whom
G3972 Paul
G2784 preacheth

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3004
Greek: λέγω
Transliteration: legō
Pronunciation: leg'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: ask bid boast call describe give out name put forth say (-ing on) shew speak tell utter.
Definition:  

properly to lay forth that is (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean

1. to say, to speak

a. affirm over, maintain

b. to teach

c. to exhort, advise, to command, direct

d. to point out with words, intend, mean, mean to say

e. to call by name, to call, name

f. to speak out, speak of, mention

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.