Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 19:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν
G1161 Then δε
G3972 Paul παυλος
G2491 John ιωαννης
G3303 verily μεν
G907 baptized εβαπτισεν
G908 baptism βαπτισμα
G3341 of repentance μετανοιας
G3588 with the τω
G2992 people λαω
G3004 saying λεγων
G1519 on εις
G3588 unto the τον
G2064 which should come ερχομενον
G3326 after μετ
G846 him αυτον
G2443 that ινα
G4100 they should believe πιστευσωσιν
G5124   τουτ
G1510   εστιν
G1519 on εις
G3588 with the τον
G5547 Christ χριστον
G2424 Jesus ιησουν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then
G2036 said
G3972 Paul
G2491 John
G3303 verily
G907 baptized
  with
G908 baptism
  of
G3341 repentance
G3004 saying
  unto
G2992 people
G2443 that
  they
  should
G4100 believe
G846 him
  which
  should
G2064 come
G3326 after
G846 him
G2443 that
G5547 Christ
G2424 Jesus

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3972
Greek: Παῦλος
Transliteration: Paulos
Pronunciation: pow'-los
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: Paul Paulus.
Definition:  

(little; but remotely from a derivative of G3973 meaning the same); Paulus the name of a Roman and of an apostle

Paul or Paulus = "small or little"

1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles

2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.