Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 18:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1014 was disposed βουλομενου

G1161 And δε

G846 when he αυτου

G1330 to pass διελθειν

G1519 into εις

G3588 the την

G882 Achaia αχαιαν

G4389 exhorting προτρεψαμενοι

G3588 the οι

G80 brethren αδελφοι

G1125 wrote εγραψαν

G3588 the τοις

G3101 disciples μαθηταις

G588 to receive αποδεξασθαι

G846 him αυτον

G3739 who ος

G3854 was come παραγενομενος

G4820 helped συνεβαλετο

G4183 them much πολυ

G3588 the τοις

G4100 which had believed πεπιστευκοσιν

G1223 through δια

G3588 the της

G5485 grace χαριτος

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

when

G846 he

was

G1014 disposed

G1330 pass

G1519 into

G882 Achaia

G3588 the

G80 brethren

G1125 wrote

G4389 exhorting

G3588 the

G3101 disciples

G588 receive

G846 him

G3739 who

when

G846 he

was

G3854 come

G4820 helped

them

G4183 much

which

had

G4100 believed

G1223 through

G5485 grace

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G882

Greek: Ἀχαΐα

Transliteration: Achaia

Pronunciation: ach-ah-ee'-ah

Part of Speech: Noun Location

Bible Usage: Achaia.

Definition:

Achaia (that is Greece) a country of Europe

Achaia = "trouble"

1. in a restricted sense, the maritime region of northern Peloponnesus

2. in a broader sense, a Roman province embracing all Greece except Thessaly

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.