Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 17:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588   οι
G1161 And δε
G2525 they that conducted καθιστωντες
G3588   τον
G3972 Paul παυλον
G71 brought ηγαγον
G846 him αυτον
G2193 unto εως
G116 Athens αθηνων
G2532   και
G2983 receiving λαβοντες
G1785 a commandment εντολην
G4314 Timotheus for to προς
G3588   τον
G4609 Silas σιλαν
G2532   και
G5095   τιμοθεον
G2443   ινα
G5613 with all speed ως
G5033   ταχιστα
G2064 come ελθωσιν
G4314 to προς
G846 him αυτον
G1826 they departed εξηεσαν

King James Bible (Oxford 1769)

  they
  that
G2525 conducted
G3972 Paul
G71 brought
G846 him
G2193 unto
G116 Athens
G2983 receiving
  a
G1785 commandment
G2193 unto
G4609 Silas
  Timotheus
  for
G2064 come
G846 him
  with
  all
G5613 speed
  they
G1826 departed

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193
Greek: ἕως
Transliteration: heōs
Pronunciation: heh'-oce
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).
Definition:  

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.