Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 17:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3361 not μη
G2147 when they found ευροντες
G1161 And δε
G846 them αυτους
G4951 they drew εσυρον
G3588 the τον
G2394 Jason ιασονα
G2532 also και
G5100 certain τινας
G80 brethren αδελφους
G1909 unto επι
G3588 rulers of the τους
G4173 city πολιταρχας
G994 crying βοωντες
G3754   οτι
G3588 that have turned the οι
G3588 the την
G3625   οικουμενην
G387 world upside down αναστατωσαντες
G3778 These ουτοι
G2532 also και
G1759 hither ενθαδε
G3918 are come παρεισιν

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  they
G2147 found
G846 them
  they
G4951 drew
G2394 Jason
G5100 certain
G80 brethren
G1909 unto
  rulers
  of
G4173 city
G994 crying
G3778 These
  that
  have
  turned
  world
  upside
G387 down
  are
G3918 come
G1759 hither
G2532 also

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3918
Greek: πάρειμι
Transliteration: pareimi
Pronunciation: par'-i-mee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: come X-(idiom) have be here + lack (be here) present.
Definition:  

to be near that is at hand; neuter present participle (singular) time being or (plural) property

1. to be by, be at hand, to have arrived, to be present

2. to be ready, in store, at command

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.