Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 17:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1272 Opening διανοιγων
G2532 and και
G3908 alleging παρατιθεμενος
G3754 that οτι
G3588   τον
G5547 Christ χριστον
G1163 must needs εδει
G3958 have suffered παθειν
G2532 and και
G450 risen again αναστηναι
G1537 from εκ
G3498 the dead νεκρων
G2532 and και
G3754 that οτι
G3778 this ουτος
G1510   εστιν
G3588   ο
G5547 Christ χριστος
G2424 Jesus ιησους
G3739 whom ον
G1473 I εγω
G2605 preach καταγγελλω
G5213 unto you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1272 Opening
G3908 alleging
G3754 that
G5547 Christ
  must
G1163 needs
  have
G3958 suffered
  risen
G450 again
G1537 from
  the
G3498 dead
G3754 that
G3778 this
G2424 Jesus
G3739 whom
G2605 preach
  unto
G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek:
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.