Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 14:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3854 when they were come παραγενομενοι
G1161 And δε
G2532   και
G4863 church together συναγαγοντες
G3588 had gathered the την
G1577   εκκλησιαν
G312 they rehearsed ανηγγειλαν
G3745 all that οσα
G4160 had done εποιησεν
G3588 the ο
G2316 God θεος
G3326 with μετ
G846 them αυτων
G2532   και
G3754 how οτι
G455 he had opened ηνοιξεν
G3588 unto the τοις
G1484 Gentiles εθνεσιν
G2374 door θυραν
G4102 of faith πιστεως

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  they
  were
G3854 come
  had
  gathered
  church
G4863 together
  they
G312 rehearsed
  all
G3745 that
  had
G4160 done
G3326 with
G846 them
  he
  had
G455 opened
G2374 door
  of
G4102 faith
  unto
G1484 Gentiles

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3745
Greek: ὅσος
Transliteration: hosos
Pronunciation: hos'-os
Bible Usage: all (that) as (long many much) (as) how great (many much) [in-] asmuch as so many as that (ever) the more those things what (great -soever) wheresoever wherewithsoever which X-(idiom) while who (-soever).
Definition:  

as (much great: long etc.) as

1. as great as, as far as, how much, how many, whoever

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.