Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 14:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1096 it came to pass εγενετο
G1161 And δε
G1722 in εν
G2430 Iconium ικονιω
G2596 together κατα
G3588 the το
G846 they αυτο
G1525 went εισελθειν
G846 they αυτους
G1519 into εις
G3588 of the την
G4864 synagogue συναγωγην
G3588 of the των
G2453 Jews ιουδαιων
G2532   και
G2980 spake λαλησαι
G3779 so ουτως
G5620 that ωστε
G4100 believed πιστευσαι
G2453 Jews ιουδαιων
G5037 both τε
G2532   και
G1672 Greeks ελληνων
G4183 a great πολυ
G4128 multitude πληθος

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
  it
  came
  to
G1096 pass
G1722 in
G2430 Iconium
G5620 that
G846 they
G1525 went
G5037 both
G2596 together
G1519 into
G3588 the
G4864 synagogue
  of
G3588 the
G2453 Jews
G1161 and
G3779 so
G2980 spake
G5620 that
  a
G4183 great
G4128 multitude
G5037 both
  of
G3588 the
G2453 Jews
G1161 and
  also
  of
G3588 the
G1672 Greeks
G4100 believed

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4183
Greek: πολύς
Transliteration: polus polos
Pronunciation: pol-oos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: abundant + altogether common + far (passed spent) (+ be of a) great (age deal -ly while) long many much oft (-en [-times]) plenteous sore straitly. Compare G4118 G4119 .
Definition:  

(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often mostly largely

1. many, much, large

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.