Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 13:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3326 after μετα
G5023 that ταυτα
G5613 space of ως
G2094 years ετεσιν
G5071 four hundred τετρακοσιοις
G2532 and και
G4004 fifty πεντηκοντα
G1325 he gave εδωκεν
G2923 unto them judges κριτας
G2193 until εως
G4545 Samuel σαμουηλ
G3588 about the του
G4396 prophet προφητου

King James Bible (Oxford 1769)

G4396 prophet
G4545 Samuel
G2193 until
G2094 years
G4004 fifty
G5071 hundred
  four
  space
  about
G2923 judges
  them
  unto
G1325 gave
  he
G5023 that
G3326 after

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193
Greek: ἕως
Transliteration: heōs
Pronunciation: heh'-oce
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).
Definition:  

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.