Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 13:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε
G1492 when he saw ιδων
G3588 the ο
G446 deputy ανθυπατος
G3588 the το
G1096 what was done γεγονος
G4100 believed επιστευσεν
G1605 being astonished εκπλησσομενος
G1909 at επι
G3588 of the τη
G1322 doctrine διδαχη
G3588 the του
G2962 Lord κυριου

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then
G446 deputy
  when
  he
  what
  was
G1096 done
G4100 believed
  being
G1605 astonished
G1322 doctrine
  of
G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G446
Greek: ἀνθύπατος
Transliteration: anthupatos
Pronunciation: anth-oo'-pat-os
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: deputy.
Definition:  

instead of the highest officer that is (specifically) a Roman proconsul

1. a proconsul

a. the emperor Augustus divided the Roman provinces into senatorial and imperial. The former were governed by proconsuls; the later by legates of the emperor, sometimes called propraetors

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.