Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 12:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 when he ον
G2532 And και
G4084 had apprehended πιασας
G5087 put εθετο
G1519 in εις
G5438 prison φυλακην
G3860 delivered παραδους
G5064 to four τεσσαρσιν
G5069 quaternions τετραδιοις
G4757 of soldiers στρατιωτων
G5442 to keep φυλασσειν
G846 him αυτον
G1014 intending βουλομενος
G3326 after μετα
G3588 to the το
G3957 Easter πασχα
G321 forth αναγαγειν
G846 him αυτον
G3588 to the τω
G2992 people λαω

King James Bible (Oxford 1769)

G3957 Easter
  to
  bring
G846 him
G321 forth
  to
G2992 people
G3326 after
G1014 intending
G846 him
G5442 keep
  to
G4757 soldiers
  of
G5069 quaternions
G5064 four
  to
G846 him
G3860 delivered
G5438 prison
G846 him
G846 him
G4084 apprehended
  had
  when

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3957
Greek: πάσχα
Transliteration: pascha
Pronunciation: pas'-khah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: Easter Passover.
Definition:  

the Passover (the meal the day the festival or the special sacrifices connected with it)

1. the paschal sacrifice (which was accustomed to be offered for the people's deliverance of old from Egypt)

2. the paschal lamb, i.e. the lamb the Israelites were accustomed to slay and eat on the fourteenth day of the month of Nisan (the first month of their year) in memory of the day on which their fathers, preparing to depart from Egypt, were bidden by God to slay and eat a lamb, and to sprinkle their door posts with its blood, that the destroying angel, seeing the blood, might pass over their dwellings; Christ crucified is likened to the slain paschal lamb

3. the paschal supper

4. the paschal feast, the feast of the Passover, extending from the 14th to the 20th day of the month Nisan

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.