Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 10:42

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3853 commanded παρηγγειλεν

G2254 us ημιν

G2784 to preach κηρυξαι

G3588 unto the τω

G2992 people λαω

G2532 and και

G1263 to testify διαμαρτυρασθαι

G3754 that οτι

G846 he αυτος

G1510 εστιν

G3588 to be the ο

G3724 which was ordained ωρισμενος

G5259 of υπο

G3588 unto the του

G2316 God θεου

G2923 Judge κριτης

G2198 quick ζωντων

G2532 and και

G3498 dead νεκρων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G846 he

G3853 commanded

G2254 us

G2784 preach

unto

G3588 the

G2992 people

G2532 and

G1263 testify

G3754 that

G2076 is

G846 he

which

was

G3724 ordained

G5259 of

G2316 God

G3588 the

G2923 Judge

G5259 of

G2198 quick

G2532 and

G3498 dead

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3853

Greek: παραγγέλλω

Transliteration: paraggellō

Pronunciation: par-ang-gel'-lo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (give in) charge (give) command (-ment) declare.

Definition:

to transmit a message that is (by implication) to enjoin

1. to transmit a message along from one to another, to declare, announce

2. to command, order, charge

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.