Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 10:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1473 I εγω
G1510 am ειμι
G3588 the η
G2374 door θυρα
G1223 by δι
G1700 me εμου
G1437 if εαν
G5100 any man τις
G1525 enter in εισελθη
G4982 he shall be saved σωθησεται
G2532 and και
G1525 shall go in εισελευσεται
G2532 and και
G1831 out εξελευσεται
G2532 and και
G3542 pasture νομην
G2147 find ευρησει

King James Bible (Oxford 1769)

G2374 door
  any
  enter
  he
  shall
  be
G4982 saved
  shall
  go
G2147 find
G3542 pasture

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2374
Greek: θύρα
Transliteration: thura
Pronunciation: thoo'-rah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: door gate.
Definition:  

a portal or entrance (the opening or the closure literally or figuratively)

1. a door

a. the vestibule

b. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into

c. in a parable or metaphor

1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance

2. "an open door" is used of the opportunity of doing something

3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.