Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 22:59

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1339 the space of one hour after διαστασης
G5616 about ωσει
G5610   ωρας
G1520   μιας
G243 another αλλος
G5100   τις
G1340 confidently affirmed διισχυριζετο
G3004 saying λεγων
G1909 truth επ
G225   αληθειας
G2532 Of a και
G3778 this ουτος
G3326 with μετ
G846 him αυτου
G2258 was ην
G2532 fellow also και
G1063 for γαρ
G1057 Galilaean γαλιλαιος
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G5616 about
  the
  space
  of
  one
  hour
G1339 after
G243 another
  confidently
G1340 affirmed
G3004 saying
  Of
G2532 a
G1909 truth
G3778 this
  fellow
G2532 also
G2258 was
G3326 with
G846 him
G1063 for
  he
G2076 is
G2532 a
G1057 Galilaean

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1520
Greek: εἷς
Transliteration: heis
Pronunciation: hice
Bible Usage: a (-n -ny certain) + abundantly man one (another) only other some. See also G1527 G3367 G3391 G3762 .
Definition:  

a primary numeral; one

1. one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.