Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 22:58

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3326 after μετα
G1024 a little while βραχυ
G2087 another ετερος
G1492 saw ιδων
G846 him αυτον
G5346 said εφη
G2532 and και
G4771 Thou συ
G1537 of εξ
G846 them αυτων
G1510 I am ει
G3588   ο
G1161   δε
G4074 Peter πετρος
G2036   ειπεν
G444 Man ανθρωπε
G3756 not ουκ
G1510 I am ειμι

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G3326 after
  a
  little
G1024 while
G2087 another
G1492 saw
G846 him
G2532 and
G5346 said
G4771 Thou
G1488 art
G2532 also
G1537 of
G846 them
G2532 And
G4074 Peter
G5346 said
G444 Man
  I
G1510 am
G3756 not

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1537
Greek: ἐκ
Transliteration: ek ex
Pronunciation: ek ex
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: after among X-(idiom) are at betwixt (-yond) by (the means of) exceedingly (+ abundantly above) for (-th) from (among forth up) + grudgingly + heartily X-(idiom) heavenly X-(idiom) hereby + very highly in . . . ly (because by reason) of off (from) on out among (from of) over since X-(idiom) thenceforth through X-(idiom) unto X-(idiom) vehemently with (-out). Often used in composition with the same general import; often of completion .
Definition:  

literally or figuratively; direct or remote)

1. out of, from, by, away from

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.