Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 22:55

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G681 had kindled αψαντων
G1161 And δε
G4442 a fire πυρ
G1722 in εν
G3319 midst μεσω
G3588 the της
G833 hall αυλης
G2532   και
G4776 together συγκαθισαντων
G846 when they αυτων
G2521 were set down εκαθητο
G3588 of the ο
G4074 Peter πετρος
G1722 among εν
G3319 midst μεσω
G846 them αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G846 they
  had
G681 kindled
  a
G4442 fire
G3319 midst
  of
G833 hall
  were
  set
G2521 down
G4776 together
G4074 Peter
  sat
G2521 down
G1722 among
G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G833
Greek: αὐλή
Transliteration: aulē
Pronunciation: ow-lay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: court ([sheep-]) fold hall palace.
Definition:  

a yard (as open to the wind); by implication a mansion

1. among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold

2. the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat. 26:69.

3. the house itself, a palace

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.