Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 21:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3752 When οταν
G4261 shoot forth προβαλωσιν
G2235 they now ηδη
G991 ye see βλεποντες
G575 of αφ
G1438 your own selves εαυτων
G1097 and know γινωσκετε
G3754 that οτι
G2235 now ηδη
G1451 nigh at hand εγγυς
G3588   το
G2330 summer θερος
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G3752 When
  they
  shoot
G4261 forth
  ye
G991 see
  and
G1097 know
  your
  own
G1438 selves
G3754 that
G2330 summer
  nigh
  at
G1451 hand

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3752
Greek: ὅταν
Transliteration: hotan
Pronunciation: hot'-an
Bible Usage: as long (soon) as that + till when (-soever) while.
Definition:  

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as

1. when, whenever, as long as, as soon as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.