Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 21:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G674 Men's hearts failing them αποψυχοντων
G444   ανθρωπων
G575 for απο
G5401 fear φοβου
G2532 and και
G4329 looking after προσδοκιας
G3588 the των
G1904 those things which are coming on επερχομενων
G3588 the τη
G3625 earth οικουμενη
G3588 the αι
G1063   γαρ
G1411 powers δυναμεις
G3588 the των
G3772 of heaven ουρανων
G4531 shall be shaken σαλευθησονται

King James Bible (Oxford 1769)

  Men's
  hearts
  failing
G674 them
G575 for
G5401 fear
G575 for
  looking
G4329 after
  those
  things
  which
  are
  coming
G3625 earth
G575 for
G1411 powers
  of
G3772 heaven
  shall
  be
G4531 shaken

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4329
Greek: προσδοκία
Transliteration: prosdokia
Pronunciation: pros-dok-ee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: expectation looking after.
Definition:  

apprehension (of evil); by implication infliction anticipated

1. expectation (whether good or evil)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.