Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 16:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο
G1161 And δε
G2036 said ειπεν
G3780 Nay ουχι
G3962 father πατερ
G11 Abraham αβρααμ
G235 but αλλ
G1437 if εαν
G5100 one τις
G575 from απο
G3498 the dead νεκρων
G4198 went πορευθη
G4314 unto προς
G846 them αυτους
G3340 they will repent μετανοησουσιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2036 said
G3962 father
G11 Abraham
G235 but
G4198 went
G4314 unto
G846 them
G575 from
  the
G3498 dead
  they
  will
G3340 repent

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4198
Greek: πορεύομαι
Transliteration: poreuomai
Pronunciation: por-yoo'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: depart go (away forth one´ s way up) (make a take a) journey walk.
Definition:  

to traverse that is travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die] live etc.)

1. to lead over, carry over, transfer

a. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey

b. to depart from life

c. to follow one, that is: become his adherent

1. to lead or order one's life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.