Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 16:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν
G1161 But δε
G11 Abraham αβρααμ
G5043 Son τεκνον
G3415 remember μνησθητι
G3754 that οτι
G618 receivedst απελαβες
G4771 thou συ
G3588   τα
G18 good things αγαθα
G4675 thy σου
G1722 in εν
G3588   τη
G2222 lifetime ζωη
G4675 thy σου
G2532 and και
G2976 Lazarus λαζαρος
G3668 likewise ομοιως
G3588   τα
G2556   κακα
G3568 now νυν
G1161 but δε
G3592 he οδε
G3870 is comforted παρακαλειται
G4771 thou συ
G1161 But δε
G3600 art tormented οδυνασαι

King James Bible (Oxford 1769)

G11 Abraham
G2036 said
G3415 remember
G3754 that
G4771 thou
G2222 lifetime
G618 receivedst
  good
G18 things
G3668 likewise
G2976 Lazarus
  evil
G18 things
  is
G3870 comforted
G4771 thou
  art
G3600 tormented

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2222
Greek: ζωή
Transliteration: zōē
Pronunciation: dzo-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: life (-time). Compare G5590 .
Definition:  

life (literally or figuratively)

1. life

a. the state of one who is possessed of vitality or is animate

b. every living soul

2. life

a. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature

b. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.