Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 16:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 The ο
G3551 law νομος
G2532 and και
G3588 the οι
G4396 prophets προφηται
G2193 were until εως
G2491 John ιωαννου
G575 since απο
G5119 that time τοτε
G3588 the η
G932 kingdom βασιλεια
G3588 The του
G2316 of God θεου
G2097 is preached ευαγγελιζεται
G2532 and και
G3956 every man πας
G1519 into εις
G846 it αυτην
G971 presseth βιαζεται

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 The
G3551 law
G2532 and
G3588 the
G4396 prophets
  were
G2193 until
G2491 John
G575 since
  that
G5119 time
G3588 the
G932 kingdom
  of
G2316 God
  is
G2097 preached
G2532 and
  every
G3956 man
G971 presseth
G1519 into
G846 it

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846
Greek: αὐτός
Transliteration: autos
Pronunciation: ow-tos'
Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .
Definition:  

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.