Textus Receptus Bibles

< >

Luke 12:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1722 mean time εν

G3739 οις

G1996 when there were gathered together επισυναχθεισων

G3588 In the των

G3461 an innumerable multitude μυριαδων

G3588 the του

G3793 people οχλου

G5620 insomuch that ωστε

G2662 they trode καταπατειν

G240 one upon another αλληλους

G756 he began ηρξατο

G3004 to say λεγειν

G4314 unto προς

G3588 the τους

G3101 disciples μαθητας

G846 αυτου

G4412 all πρωτον

G4337 Beware προσεχετε

G1438 ye εαυτοις

G575 of απο

G3588 In the της

G2219 leaven ζυμης

G3588 In the των

G5330 Pharisees φαρισαιων

G3748 which ητις

G1510 εστιν

G5272 hypocrisy υποκρισις

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 the

mean

G1722 time

when

there

were

gathered

G1996 together

innumerable

G3461 multitude

G575 of

G3793 people

insomuch

G5620 that

they

G2662 trode

one

upon

G240 another

G756 began

G3004 say

G4314 unto

G848 his

G3101 disciples

first

G575 of

G4412 all

G4337 Beware

G1438 ye

G575 of

G3588 the

G2219 leaven

G575 of

G3588 the

G5330 Pharisees

G3748 which

G2076 is

G5272 hypocrisy

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Repunctuate "say unto his disciples first of all, Beware" to "say unto his disciples, First of all beware."

Greek-English Dictionary

Strongs: G4412

Greek: πρῶτον

Transliteration: prōton

Pronunciation: pro'-ton

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: before at the beginning chiefly (at at the) first (of all).

Definition:

Thayers Strongs

firstly (in time place order or importance)

1. first in time or place

a. in any succession of things or persons

2. first in rank

a. influence, honour

b. chief

c. principal

3. first, at the first

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.