Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 11:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1096 it came to pass εγενετο
G1722 in εν
G3588   τω
G1510   ειναι
G846 he αυτον
G1722 in εν
G5117 place τοπω
G5100 a certain τινι
G4336 praying προσευχομενον
G5613 when ως
G3973 ceased επαυσατο
G2036 said ειπεν
G5100 one τις
G3588   των
G3101 disciples μαθητων
G846 he αυτου
G4314 unto προς
G846 of his αυτον
G2962 Lord κυριε
G1321 teach διδαξον
G2248 us ημας
G4336 to pray προσευχεσθαι
G2531 that as καθως
G2532 also και
G2491 John ιωαννης
G1321 taught εδιδαξεν
G3588   τους
G3101 disciples μαθητας
G846 him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  it
  came
  to
G1096 pass
  that
G2531 as
G846 he
G1511 was
G4336 praying
G1722 in
  a
G5100 certain
G5117 place
G5613 when
G846 he
G3973 ceased
G5100 one
  of
G846 his
G3101 disciples
G2036 said
G4314 unto
G846 him
G2962 Lord
G1321 teach
G2248 us
  to
G4336 pray
G2531 as
G2491 John
G2532 also
G1321 taught
G846 his
G3101 disciples

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5100
Greek: τὶς
Transliteration: tis
Pronunciation: tis
Bible Usage: a (kind of) any (man thing thing at all) certain (thing) divers he (every) man one (X thing) ought + partly some (man -body -thing -what) (+ that no-) thing what (-soever) X-(idiom) wherewith whom [-soever] whose ([-soever]).
Definition:  

some or any person or object

1. a certain, a certain one

2. some, some time, a while

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.