Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 1:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1895 Forasmuch επειδηπερ
G4183 as many πολλοι
G2021 have taken in hand επεχειρησαν
G392 to set forth in order αναταξασθαι
G1335 a declaration διηγησιν
G4012 of περι
G3588   των
G4135 which are most surely believed πεπληροφορημενων
G1722 among εν
G2254 us ημιν
G4229 those things πραγματων

King James Bible (Oxford 1769)

G1895 Forasmuch
  as
G4183 many
  have
  taken
  in
G2021 hand
  to
  set
  forth
  in
G392 order
  a
G1335 declaration
  those
G4229 things
  which
  are
  most
  surely
G4135 believed
G1722 among

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4135
Greek: πληροφορέω
Transliteration: plērophoreō
Pronunciation: play-rof-or-eh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: most surely believe fully know (persuade) make full proof of.
Definition:  

to carry out fully (in evidence) that is completely assure (or convince) entirely accomplish

1. to bear or bring full, to make full

a. to cause a thing to be shown to the full

1. to fulfil the ministry in every part

b. to carry through to the end, accomplish

1. things that have been accomplished

c. to fill one with any thought, conviction, or inclination

1. to make one certain, to persuade, convince one

2. to be persuaded, persuaded, fully convinced or assured

3. to render inclined or bent on

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.