Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 12:32

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2036 said ειπεν
G846 unto him αυτω
G3588 the ο
G1122 scribe γραμματευς
G2573 Well καλως
G1320 Master διδασκαλε
G1909   επ
G225 truth αληθειας
G2036 thou hast said ειπας
G3754 for οτι
G1520 one εις
G1510   εστιν
G2316 God θεος
G2532 and και
G3756 none ουκ
G1510   εστιν
G243 other αλλος
G4133 but πλην
G846 he αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1122 scribe
G2036 said
  unto
G846 him
G2573 Well
G1320 Master
  thou
  hast
G2036 said
G225 truth
  there
  there
G3756 none
G243 other

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1122
Greek: γραμματεύς
Transliteration: grammateus
Pronunciation: gram-mat-yooce'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: scribe town-clerk.
Definition:  

a writer that is (professionally) scribe or secretary

1. a clerk, scribe, esp.a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states

2. in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher. Scribes examined the more difficult and subtle questions of the law; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination in the causes and the solution of the difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and are mentioned in connection with the priests and elders of the people. See a Bible Dictionary for more information on the scribes.

3. a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.