Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 12:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1208 the second δευτερα
G3664 like ομοια
G846   αυτη
G3778 namely this
G25 Thou shalt love αγαπησεις
G3588   τον
G4139 neighbour πλησιον
G4675 thy σου
G5613 as ως
G4572 thyself σεαυτον
G3187 greater μειζων
G5130 than these τουτων
G243 other αλλη
G1785 commandment εντολη
G3756 none ουκ
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

  the
G1208 second
G3664 like
  namely
G3778 this
  Thou
  shalt
G25 love
G4139 neighbour
G4572 thyself
  There
G3756 none
G243 other
G1785 commandment
G3187 greater
  than
G5130 these

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4139
Greek: πλησίον
Transliteration: plēsion
Pronunciation: play-see'-on
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: near neighbour.
Definition:  

(adverb) close by; as noun a neighbor that is fellow (as man countryman Christian or friend)

1. a neighbour

a. a friend

b. any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth

c. according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.