Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 5:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2064 they came over ηλθον
G1519 unto εις
G3588 the το
G4008 other side περαν
G3588 of the της
G2281 sea θαλασσης
G1519 into εις
G3588 the την
G5561 country χωραν
G3588 of the των
G1046 Gadarenes γαδαρηνων

King James Bible (Oxford 1769)

  they
  came
G2064 over
G1519 unto
  other
G4008 side
  of
G1519 into
G5561 country
  of
G1046 Gadarenes

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4008
Greek: πέραν
Transliteration: peran
Pronunciation: per'-an
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: beyond farther (other) side over.
Definition:  

through (as adverb or preposition) that is across

1. beyond, on the other side

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.