Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 2:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2112 immediately ευθεως
G1921 perceived επιγνους
G3588   ο
G2424 when Jesus ιησους
G3588   τω
G4151 spirit πνευματι
G846 unto them αυτου
G3754 that οτι
G3779 they so ουτως
G1260 reasoned διαλογιζονται
G1722 in εν
G1438 themselves εαυτοις
G2036 he said ειπεν
G846 unto them αυτοις
G5101 Why τι
G5023 ye these things ταυτα
G1260 reason διαλογιζεσθε
G1722 within εν
G3588   ταις
G2588 hearts καρδιαις
G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G2112 immediately
  when
G2424 Jesus
G1921 perceived
G848 his
G4151 spirit
G3754 that
  they
G1260 reasoned
G1722 within
G1438 themselves
  he
G2036 said
  unto
G846 them
G1260 reason
  ye
  these
G5023 things
G5216 your
G2588 hearts

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4151
Greek: πνεῦμα
Transliteration: pneuma
Pronunciation: pnyoo'-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: ghost life spirit (-ual -ually) mind. Compare G5590 .
Definition:  

a current of air that is breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit that is (human) the rational soul (by implication) vital principle mental disposition etc. or (superhuman) an angel daemon or (divine) God Christ´ s spirit the Holy spirit

1. the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son

a. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the Holy Spirit)

b. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of Truth)

c. never referred to as a depersonalised force

2. the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated

a. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides

b. the soul

3. a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting

a. a life giving spirit

b. a human soul that has left the body

c. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel

1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men

2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ

4. the disposition or influence which fills and governs the soul of any one

a. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.

5. a movement of air (a gentle blast)

a. of the wind, hence the wind itself

b. breath of nostrils or mouth

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.