Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 2:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5101 Why τι
G3778 doth this ουτος
G3779 man thus ουτως
G2980 speak λαλει
G988 blasphemies βλασφημιας
G5101 who τις
G1410 can δυναται
G863 forgive αφιεναι
G266 sins αμαρτιας
G1487   ει
G3361   μη
G1520 only εις
G3588   ο
G2316 God θεος

King James Bible (Oxford 1769)

  doth
G3778 this
  man
G3779 thus
G2980 speak
G988 blasphemies
G863 forgive
G266 sins
G1520 only

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2980
Greek: λαλέω
Transliteration: laleō
Pronunciation: lal-eh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: preach say speak (after) talk tell utter. Compare G3004 .
Definition:  

to talk that is utter words

1. to utter a voice or emit a sound

2. to speak

a. to use the tongue or the faculty of speech

b. to utter articulate sounds

3. to talk

4. to utter, tell

5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts

a. to speak

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.