Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 1:41

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588   ο
G1161 And δε
G2424 Jesus ιησους
G4697 moved with compassion σπλαγχνισθεις
G1614 put forth εκτεινας
G3588   την
G5495 his hand χειρα
G680 touched ηψατο
G846 him αυτου
G2532   και
G3004 saith λεγει
G846 unto him αυτω
G2309 I will θελω
G2511 be thou clean καθαρισθητι

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus
  moved
  with
G4697 compassion
  put
G1614 forth
  his
G5495 hand
G680 touched
G846 him
G3004 saith
  unto
G846 him
  I
G2309 will
  be
  thou
G2511 clean

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G680
Greek: ἅπτομαι
Transliteration: haptomai
Pronunciation: hap'-tom-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: touch.
Definition:  

properly to attach oneself to that is to touch (in many implied relations)

1. to fasten one's self to, adhere to, cling to

a. to touch

b. of carnal intercourse with a women or cohabitation

c. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.

d. to touch, assail anyone

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.