Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 1:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2258 there was ην
G1722 in εν
G3588   τη
G4864 synagogue συναγωγη
G846 their αυτων
G444 a man ανθρωπος
G1722 with εν
G4151 spirit πνευματι
G169 an unclean ακαθαρτω
G2532 and και
G349 he cried out ανεκραξεν

King James Bible (Oxford 1769)

  there
G846 their
G4864 synagogue
  a
G444 man
G1722 with
  an
G169 unclean
G4151 spirit
  he
  cried
G349 out

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G169
Greek: ἀκάθαρτος
Transliteration: akathartos
Pronunciation: ak-ath'-ar-tos
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: foul unclean.
Definition:  

impure (ceremonially morally (lewd) or specifically (demonic))

1. not cleansed, unclean

a. in a ceremonial sense: that which must be abstained from according to the levitical law

b. in a moral sense: unclean in thought and life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.