Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 14:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4100 And wherefore ולמה

H3068 hath the LORD יהוה

H935 brought מביא

H853 אתנו

H413 us unto אל

H776 land הארץ

H2063 this הזאת

H5307 to fall לנפל

H2719 by the sword בחרב

H802 that our wives נשׁינו

H2945 and our children וטפנו

H1961 should be יהיו

H957 a prey לבז

H3808 were it not הלוא

H2896 better טוב

H7725 for us to return לנו שׁוב

H4714 into Egypt מצרימה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H4100 wherefore

hath

the

H3068 LORD

H935 brought

H413 unto

H2063 this

H776 land

H5307 fall

the

H2719 sword

that

our

H802 wives

and

our

H2945 children

should

H1961 be

H957 prey

were

H3808 not

H2896 better

for

H7725 return

into

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906